墓志铭

很久以前的一部戏
留给我的记忆其实就只有
糖果罐
那棵树
还有墓志铭
谢谢你

不要在我的墓前叹息流泪
I'm not here. Don't stand by grave and weep ，

因为我不在这里，我没有睡着
I'm not here, I do not sleep.

我是扬起千千遍遍的风
I am a thousand winds that blow ；

我是雪地上闪耀的光芒
I am the diamond's glint on the snow；

我是照耀金穗的太阳
I am sunlight on ripened grain；

我是秋天温柔的雨
I am the gentle autumn's rain ，

我是夜晚闪烁的繁星
I am the stars that shine at night.

不要在我的墓前叹息流泪
Do not stand at my grave and cry.

我不在这里，我没有走
I am not there， I did not die.